Перевод для "minerais de zinc" на английский

Minerais de zinc

• zinc ores

Примеры перевода

zinc ores

Une moyenne globale de 123 mg de mercure/kg dans le minerai de zinc, générant la mobilisation de 600 t de mercure pendant la production de zinc, a été estimée (Hageman et al, 2010 et références qui y sont contenues).
A global average of 123 mg mercury/kg in zinc ore resulting in a mobilization of 600 t mercury during zinc production has been estimated (Hageman et al 2010 and references therein).

Le 16 juin, grâce à une lettre de l'Agence de privatisation kosovare disant qu'elle n'avait pas autorisé ces exportations, les autorités douanières du Kosovo ont pu intercepter des camions chargés de concentré de minerai de zinc destiné à être exporté par les branches nord et sud de l'entreprise Trepca.
26. On 16 June, the Kosovo Customs authorities blocked a shipment of lorries loaded with zinc ore concentrates destined for export by the northern and southern components of the Trepça Enterprise, on the basis of a letter from the Kosovo Privatization Agency to the effect that it had not authorized such exports.

Ils estiment en gros à près de 260 tonnes la quantité de mercure provenant du calomel (dont une partie était alors recyclée et une autre destinée à l'élimination), produit par les fonderies de zinc chaque année, à 50 % près, étant donné les incertitudes touchant le fonctionnement des différentes installations, leur état de fonctionnement, etc. Les quelque 22 à 24 tonnes de mercure produites dans les fonderies finlandaises en 2005 à l'aide d'un autre procédé ont été ajoutés à la première estimation pour calculer la quantité de mercure pouvant être récupéré au niveau mondial à partir du minerai de zinc.51 Il convient de noter qu'il s'agit là seulement des possibilités actuellement offertes par les installations de récupération du mercure.
Globally, they estimated about 260 tons of mercury in calomel produced (some of which was then recycled, and some sent for disposal) at zinc smelters annually, plus or minus 50% given uncertainties about individual plant operations, unit operating status, etc. The 22-24 tons of mercury produced at the Finland smelter in 2005, using another process, was added to the first estimate to calculate the global potential mercury recovery from zinc ores. It should be noted that this is merely the potential from presently installed mercury removal equipment.