Перевод для "milieux différents" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ils proviennent de milieux différents et ont derrière eux un vécu différent.
They are a group of children and young people with different backgrounds and life experiences.
Au maximum 30 agents techniques issus de milieux différents selon les cas
30 technical staff from different backgrounds in selected cases
Elles peuvent aussi ouvrir les esprits en faisant connaître d'autres idées et aident ainsi des personnes appartenant à des milieux différents à mieux se comprendre.
Minds could also be broadened through exposure to a wider variety of ideas and opinions, helping people from different backgrounds to better understand each other.
Six jeunes originaires de milieux différents et de continents différents ont été invités à y parler d'une initiative ou d'un projet ayant pour objectif de mettre en valeur la diversité culturelle et exécuté avec succès.
Six young panellists from different backgrounds and continents were invited to present a successful initiative or project aimed at promoting cultural diversity.
Cellesci viennent de milieux différents et appartiennent à diverses communautés religieuses.
The girls come from different backgrounds and they belong to different religious denominations.
Comme Peter Piot l'a dit ce matin, nous venons de milieux différents et nous avons des stratégies différentes; il n'en reste pas moins que nous avons besoin les uns des autres.
As Peter Piot said this morning, we come from different backgrounds and have different tactics, but we simply need each other.
d) Assurer une répartition plus équilibrée des élèves issus de milieux différents entre les diverses filières de l'enseignement secondaire;
(d) Ensuring a more balanced distribution of pupils from differing backgrounds in the various forms of secondary education;
Le sport joue un rôle précieux dans le rapprochement des personnes issues de milieux différents et peut contribuer à la promotion de la cohésion sociale et au rapprochement entre les cultures.
They play a valuable role in bringing people from different backgrounds together and can contribute to promoting social cohesiveness and rapprochement between cultures.
Le programme Xenos encourage adolescents et jeunes adultes de milieux différents à vivre et travailler ensemble, et favorise le dialogue interculturel.
Xenos, on the other hand, encourages adolescents and young adults of differing backgrounds to live and work together, and supports inter-cultural dialogue.
On a quatre Arrivants de milieux différents.
Now you got four Newcomers, totally different backgrounds...
Du coup, un très grand nombre d'Arabes, de milieux différents, s'est mobilisé pour le Jihad en Afghanistan.
That brought about huge numbers of Arabs from different backgrounds in the jihad in Afghanistan.
Bob et moi, nous venons de deux milieux différents.
The i think about bob and i,we come from two different backgrounds.
Tout ce que je dis, c'est que vous venez de milieux différents.
All I'm saying is that... we come from pretty different backgrounds.
Juste parce qu'ils venaient de milieux différents... tu dis qu'ils ne pouvaient pas être amoureux ?
Just because they had different backgrounds, what, you're saying that they can't be in love?
Des femmes fortes, indépendantes, de milieux différents qui pouvaient quand même être amies.
Strong, independent girls from different backgrounds Who could still be friends.
Quand j'étais aux États-Unis j'avais beaucoup de frères aînés de milieux différents.
When I was in America, I had many older brothers with all different backgrounds
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test