Перевод для "mettre la barre" на английский

Mettre la barre

• put the bar
• set the bar

Примеры перевода

set the bar

à l'opposé de mettre la barre si irrémédiablement haute que tu n'ais jamais à montrer à quiconque ton vrai toi?
As opposed to setting the bar so unrealistically high that you never have to show another person the real you?

Tu m'as fait mettre la barre trop bas. Je me suis senti ridicule.
You told me to set the bar low.

Ou de mettre la barre aussi bas que c'est à peine si je la vois.
Of setting the bar so low I can hardly look at it.

oh... ça s'appelle mettre la barre si basse que n'importe qui est acceptable.
Oh.. That's called setting the bar so low that anyone is acceptable.