Перевод для "mesure employée" на английский

Mesure employée

• used measurement
• measure used

Примеры перевода

measure used

La restriction à la liberté de réunion et d'association est souvent l'une des premières mesures employées par les États pour réprimer les défenseurs des droits de l'homme ou les empêcher de promouvoir et de protéger les droits et libertés.
Restricting freedom of assembly and association is often one of the first measures used by States to suppress human rights defenders and prevent them from promoting and protecting rights and freedoms.

6. Les organes de l'ONU ont également accordé une attention particulière au statut juridique des combattants qui luttent contre la domination coloniale étrangère ou contre des régimes racistes, ainsi qu'aux mesures employées pour empêcher la réalisation du droit des peuples et des nations à l'autodétermination.
United Nations organs have also given extensive attention to the legal status of combatants struggling against colonial and alien domination and racist regimes, as well as to measures used to impede the realization of the right of peoples and nations to self-determination.

Il a ajouté que toutes les femmes bangladeshis recevaient des informations concernant la planification de la famille et que les mesures employées étaient scientifiques.
The representative stated further that family planning information was offered to all Bangladeshi women and the measures used were scientific.

12. Le Groupe de travail a été informé du fait qu'à sa quarante-neuvième session (2-5 novembre 1993), le Groupe de travail du transport des denrées périssables (WP.11) avait débattu de l'opportunité de remplacer la "charge utile" (en poids) par le "volume intérieur" en tant que base de mesure employée dans le questionnaire pilote sur le matériel utilisé pour le transport des denrées périssables.
12. The Working Party was informed that the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs (WP.11), at its forty-ninth session (2-5 November 1993), discussed whether to replace "carrying capacity" by "interior volume" as the basis for measurement used in the pilot questionnaire on Transport Equipment for Perishable Foodstuffs.