Перевод для "mesure de droite" на английский

Mesure de droite

• right measure
• far right

Примеры перевода

right measure

De la même manière, au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Commission pour l'égalité et les droits de l'homme (en collaboration avec la Commission écossaise des droits de l'homme) a élaboré le cadre de mesure des droits de l'homme pour l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles, qui lui servira pour s'acquitter de son mandat de surveillance et de présentation de rapports, y compris le rapport destiné au Parlement.
Similarly, in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Equality and Human Rights Commission (in partnership with the Scottish Human Rights Commission) has developed the Human Rights Measurement Framework for England, Scotland and Wales, which is to be used in fulfilling its monitoring and reporting mandate, including when reporting to Parliament.

e) D'approuver l'inclusion dans le texte de la résolution biennale sur les dépenses imprévues et extraordinaires, d'un nouvel alinéa d) au paragraphe 1 du dispositif, qui se lirait comme suit : << Les engagements à concurrence de 2 millions de dollars pour l'exercice biennal, dont le Secrétaire général aura attesté qu'ils sont nécessaires aux fins des mesures des droits de l'homme >>.
(e) Approve the inclusion in the biennial resolution on unforeseen and extraordinary expenses of a new paragraph 1 (d), reading as follows: "Such commitments not exceeding a total of 2 million dollars in the biennium as the Secretary-General certifies are required for human rights measures".

Il n'est pas aisé d'évaluer dans quelle mesure les droits de l'homme sont respectés, en l'absence d'une base de données complète ou centralisée sur les droits de l'homme.
13. Human rights measurement is challenging, with no comprehensive or centralized database on human rights available.