Перевод для "mention faite est" на английский

Mention faite est

• mention made is
• mention is made

Примеры перевода

mention made is

233. Ayant à se prononcer sur le recours introduit contre une telle décision judiciaire, la cour d'appel de Braşov a retenu que "la signification de la mention faite dans le décret-loi No 118/1990 en date de 23 août 1994 et dans l'accord d'armistice était celle de délimiter la période pour laquelle on assure les droits qui y sont prévus et non pas celle permettant de restreindre le cercle des personnes qui en bénéficient, en fonction de l'origine ethnique ou de la citoyenneté détenue au moment où ces personnes ont été retenues comme prisonniers".
233. Called upon to deliver a decision on the appeal lodged against one such judicial decision, the Braşov court of appeal found that "the purpose of the mention made, in Decree-Law No. 118/1990, of the date 23 August 1994 and of the armistice agreement, was to delimit the period within which the rights provided for therein are guaranteed, not to restrict the circle of persons benefiting therefrom, on grounds of their ethnic origin or the citizenship they held at the time when they were taken prisoner".

mention is made

14. Dans tous les programmes et projets adoptés par le Tchad, on remarque une mention faite à la question relative à l'amélioration des conditions de vie de la population.
14. In all the programmes and projects adopted by Chad, mention is made of the issue of the improvement of the living standards of the population.