Примеры перевода
III. MEMBRES ET MEMBRES SUPPLÉANTS
MEMBERS AND ALTERNATE MEMBERS
Nomination de membres et de membres
Appointment of members and alternate members
Les prix <<Membre/National>> s'appliquent au <<Membre actif>> et les prix <<Non membre/Étranger>> s'appliquent au <<Membre associé>>.
"Member/ National" prices apply to "Active members" and "Non member/ Foreign" prices apply to "Associate members".
Membre un jour, membre toujours.
Once a member, always a member.
"Les membres" ceci, "les membres" cela...
"The members" this, "the members" that...
Membres et... invités.
Members and... guests.
C'est un membre tuant un autre membre.
It's a member killing another member.
Un membre sympa, mais un membre quand même.
A nice member, but a member nevertheless.
Ils sont membres.
They're members.
De nouveaux membres. Ce sont tous des nouveaux membres.
Some new members They're all new members
Ancien membre sectaire.
Pre-member bigot!
- Un membre important ?
An important member?