Перевод для "membranes hyalines" на английский

Membranes hyalines

• hyaline membranes
• hyaline membrane

Примеры перевода

hyaline membranes

Dans ce groupe, les principales causes spécifiques de décès, sont, par ordre d'importance : l'extrême prématurité, la maladie des membranes hyalines, les infections de la période périnatale, ainsi que l'asphyxie grave à la naissance qui, ensemble, représentent 65 % du nombre total de décès imputables à ce type de cause.
As already mentioned, the main specific causes in this group in order of importance are extreme prematurity, hyaline membrane disease, perinatal infections and acute asphyxia at birth, which together account for 65% of all deaths due to this group of causes.

614. Les trois premières causes spécifiques de décès du nouveau-né demeurent : l'extrême prématurité, la maladie des membranes hyalines et les infections de la période périnatale, ainsi que l'asphyxie grave à la naissance, qui, ensemble, représentent 65 % de l'ensemble des décès imputables à ce type de causes.
614. The three leading specific causes of death among new-born babies remain extreme prematurity, hyaline membrane disease, and perinatal infections and acute asphyxia at birth; together they account for 65% of all deaths due to this group of causes.

Les trois principales causes spécifiques de décès du nouveau-né sont : la prématurité extrême, maladie des membranes hyalines et les infections de la période périnatale liées à un poids à la naissance insuffisant.
The three primary specific causes of death among newborn children are extreme prematurity, hyalin membrane and perinatal infections, associated with newly born children of a low birth weight.

Parmi ces affections, les principales causes spécifiques de décès sont, par ordre d'importance : la prématurité extrême, la maladie des membranes hyalines, les infections et l'asphyxie à la naissance; ensemble, elles sont responsables de 65 % des décès dus aux affections de la période périnatale.
In this group, the main specific causes of death, in order of magnitude, are extreme prematurity, hyaline membrane, infections and birth asphyxia which together account for 65 per cent of all deaths.