Перевод для "meilleures notes" на английский

Meilleures notes

• best grades
• top marks

Примеры перевода

best grades

Je n'ai pas les meilleures notes.
It's, like, I don't get the best grades.

J'ai eu un A aux contrôles et les meilleures notes de la classe.
I got an A in the tests and the best grades in the class.

Notre fille a eu la deuxième meilleure note.
Our kid got the second-best grade in the class.

Je me suis vite assurée d'avoir les meilleures notes.
I quickly made sure I had the best grades in class.

C'est la meilleure note que j'ai jamais eu.
It is the best grade I have ever gotten.

J'ai eu la meilleure note !
I got the best grade!

La meilleure note de la classe.
The best grade in the class.

La meilleure note possible.
the best grade you can get.

En primaire, je rendais les projets des jours en retard, j'avais quand même la meilleure note.
In second grade, I'd turn in those little projects days late. Still got the best grade.

top marks

Nombre d'élèves obtenant la meilleure note dans toutes les matières
Number of pupils achieving top marks in all subjects

A. L'enseignement scolaire finlandais obtient les meilleures notes
A. Finnish school education earns top marks

Mon papa m'achète de belles choses quand j'ai la meilleure note.
My father buys me something nice whenever I got top marks.

Il a essayé, mais nous avons toujours eu les meilleures notes.
- He tried. But three other inspectors consistently give us top marks.

Je vous donne la meilleure note.
I'll give you top marks.

Mais je ne peux pas le laisser avoir la meilleure note.
But, I can't let him get the top mark.

Oui, et avec de meilleures notes !
Yes, and with top marks!