Перевод для "mauvaise imitation" на английский

Mauvaise imitation

• bad imitation
• poor imitation

Примеры перевода

bad imitation

Une très mauvaise imitation de moi.
A very bad imitation of me.

Sketches bidon d'occasion Mauvaises imitations
Doin'pratfalls and birdcalls and bad imitations

- Si je continue à trembler, on ne verra qu'une mauvaise imitation de Gilda Gray dansant le shimmy.
- lf I don't stop shaking you won't see anything but a bad imitation of Gilda Gray doing a shimmy.

poor imitation

Pourquoi la société Bacardi, qui a financé le lobby en faveur de la loi Helms-Burton, élude-t-elle la concurrence et oblige-t-elle les Américains à acheter, plus cher, une mauvaise imitation du rhum cubain?
Why does the company Bacardi, which paid for the lobbying that led to the Helms-Burton Act, avoid competition and force North Americans to buy a poor imitation of Cuban rum at a higher price?

Ce était mais une mauvaise imitation de votre propre bravoure sur le champ de bataille.
This was but a poor imitation of your own bravery on the field of battle.