Перевод для "matières inflammables" на английский

Matières inflammables

• flammable materials

Примеры перевода

flammable materials

Conformément au diagramme de décision, les dispositifs de sauvetage ne sont toutefois pas prescrits pour les matières inflammables mais pour les matières toxiques, corrosives et cancérigènes.
According to the decision tree, however, escape devices are not prescribed for flammable materials but for toxic, corrosive and carcinogenic materials.

- groupe de travail des critères harmonisés pour le classement des matières inflammables (sous la direction de l'Allemagne);
- working group on harmonized criteria for the classification of flammable materials (under the lead of Germany)

Des précautions pour les travaux à haute température (soudage, découpage, etc. ) dans les aires qui pourraient contenir des matières inflammables.
`Hot works' (welding, cutting, etc.) in areas that may contain flammable materials.

Réglementant les opérations impliquant des explosifs et des matières inflammables, notamment dans les navires étrangers qui font escale dans le port de Montevideo.
Regulates operations with explosives and flammable materials including for overseas vessels calling in the port of Montevideo.

Quantité totale de matière inflammable
Total amount of flammable material

152. L'employeur doit identifier et protéger convenablement les matières inflammables.
152. The employer must identify and adequately protect flammable materials.

Si besoin est, une protection doit être prévue pour empêcher la graisse ou d'autres matières inflammables d'entrer en contact avec le système d'échappement ou d'autres sources importantes de chaleur.
Where necessary, shielding shall be provided to prevent grease or other flammable materials coming into contact with exhaust system or other significant heat sources.

Aux dires des représentants de l'industrie des aérosols, il est déjà arrivé au cours d'épreuves d'inflammabilité, que des aérosols contenant moins de 1 % de matières inflammables s'enflamment et, inversement, que des aérosols contenant plus de 85 % de matières inflammables ne s'enflamment pas et ne dégagent qu'une faible chaleur de combustion chimique.
There are examples quoted by the industry where aerosols with less than 1% flammable materials in them may ignite in the flammability tests and conversely, aerosols with more than 85% flammable materials that would not ignite in the flammability tests and have a low chemical heat of combustion.

Pour les produits dont la seule matière inflammable est le GPL, la densité de déflagration s'avère être légèrement inférieure à 600 g/m3.
Products containing LPG as the sole flammable material gave Deflagration Density results of just under 600 grams per cubic metre.