Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Un médecin l'aurait également soigné à plusieurs reprises; il l'aurait notamment massé et lui aurait fait des piqûres.
It was also reported that he had been treated by a doctor on several occasions; this included massage and the administering of injections.
D'après la Puissance administrante, l'ouverture ces deux dernières années d'un certain nombre de petites entreprises (des coiffeurs, un restaurant de vente à emporter, un centre de massage et d'acupuncture, deux boulangeries, un marché de fruits et légumes, une entreprise de mécanique et de menuiserie, un marché aux poissons avec service de livraison et un café) a transposé le territoire vers une économie ayant une masse monétaire en circulation.
According to the administering Power, the opening in the last two years of a number of small businesses (hairdressers, a takeaway food service, a massage and acupuncture treatment centre, two bakeries, a produce market, a mechanical and carpentry business, a fish order and delivery service and a café) has shifted the Territory towards an economy with a circulating money supply.
La lutte contre la pornographie et la prostitution infantiles relève de la compétence du Ministère de l'intérieur et la police criminelle a pris un certain nombre de mesures: par exemple, des inspections ont été réalisées en divers lieux, tels que les agences de mannequins, les salons de massage, les cybercafés et les centres d'information de masse.
Combating child pornography and child prostitution came under the competence of the Ministry of Internal Affairs, and a number of measures had been taken by the criminal police: for example, inspections were carried out in such places as model agencies, massage salons, Internet cafes and centres of mass information.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test