Перевод для "marques de l'entreprise" на английский

Marques de l'entreprise

• company brands
• brands of the company

Примеры перевода

company brands

Grâce à la coopération avec l'organisme public de surveillance du marché (sous la forme de campagnes de sensibilisation du public et de la mise à l'essai des produits suspects dans des laboratoires mobiles), le marché illégal des contrefaçons de produits de marque d'une entreprise donnée avait pratiquement disparu en l'espace de quelques années en Ukraine.
As a result of cooperation with the public market surveillance agency in Ukraine, consisting of public awareness campaigns and deploying mobile testing laboratories for on-the-spot testing of suspected products, the illegal market in counterfeit goods had almost been eliminated for one particular company's brand products within a few years.

Dès lors, l'efficacité de la loi dépendra de la mesure dans laquelle activistes et investisseurs utiliseront stratégiquement ces informations pour influer sur l'image de marque des entreprises et sur l'opinion des consommateurs.
Accordingly, the effectiveness of the Act will hinge upon the extent to which advocates and investors strategically use the disclosures to affect the companies' brand image and consumer opinion.

brands of the company

La seule exception envisageable à cette règle a trait à certains types de matériel, par exemple les ordinateurs ou les instruments de musique portant le logo ou la marque des entreprises qui les fabriquent (selon la formule de l'étiquetage du conditionnement primaire de la part des fabricants ou distributeurs) et qui en font don aux établissements scolaires.
The only exception to this may be when specific materials, such as computers or musical instruments bearing logos or brands of the companies producing them, are donated to schools (known as manufacturers' or distributors' primary consumer product package labels).