Перевод для "mari à la femme" на английский

Mari à la femme

• husband to wife

Примеры перевода

husband to wife

Le mari et la femme peuvent l'un comme l'autre introduire une action en divorce.
The husband or wife could file a suit for divorce.

:: Un mari et une femme peuvent adopter un enfant, quand les deux sont d'accord.
:: A husband and wife may adopt if they agree to do so.

Les époux ont le droit de choisir celui qui est responsable, que ce soit le mari ou la femme.
The spouses have the right to elect the responsible spouse, be it husband or wife.

Ils auraient passé à tabac le mari et la femme.
They allegedly beat and kicked both the husband and wife.

Les obligations de la vie quotidienne sont équitablement réparties entre le mari et la femme.
Daily life is fairly distributed between husband and wife.

Dans le dernier cas, le mari et la femme gardent leur nom ancestral.
In the latter case, the husband and wife keep their ancestral names.

i) Laisse un mari ou une femme et -
(i) leaves a husband or wife and --

- l'adoptant et l'adopté, ou un descendant ou le mari ou la femme de l'adopté.
An adopter and the adopted or a descendant and the husband and wife of the adopted person.

:: Le mari et la femme ont au sein du ménage la même autorité et la même considération.
:: The husband and wife shall have equal authority and consideration in the household.