Перевод для "manque de stimulation" на английский

Manque de stimulation

• lack of stimulation

Примеры перевода

lack of stimulation

La vulnérabilité, dans le cadre d'une institution ou au sein de la communauté, peut aller du risque d'isolement au risque de sévices physiques et sexuels en passant par l'ennui et le manque de stimulation.
Vulnerability, both in institutions and in community settings, can range from the risk of isolation, boredom and lack of stimulation, to the risk of physical and sexual abuse.

- Manque de stimulation dû aux obstacles à l'accès aux réseaux financiers et de commercialisation et entraînant une faible productivité
- A lack of stimulation owing to barriers in access to financial and marketing networks and the like, resulting in low productivity

Le manque de stimulation et d’affection, une mauvaise nutrition, l’abandon, les mauvais traitements et le délaissement sont de sérieux facteurs de risque et peuvent entraîner un ralentissement de la croissance, lequel se traduira par des handicaps permanents dans la vie de l’individu.
Lack of stimulation, lack of affection, poor nutrition, abandonment, abuse or neglect are serious risk factors that can lead to stunted development and irreversible future disadvantage.

Le manque de stimulation et d’affection, les déséquilibres alimentaires, l’abandon, les mauvais traitements et le délaissement sont de sérieux facteurs de risque et peuvent entraîner un ralentissement de la croissance, lequel se traduira par des handicaps permanents dans la vie de l’individu.
Lack of stimulation, lack of affection, poor nutrition, abandonment, abuse or neglect are serious risk factors which can lead to stunted development and irreversible future disadvantage.