Перевод для "malheureux ont" на английский

Malheureux ont

• unhappy have
• unfortunates

Примеры перевода

unfortunates

L'escalade du terrorisme n'en est que la malheureuse illustration.
The escalation of terrorism is but an unfortunate example of this.

Il y a plusieurs raisons à cette évolution malheureuse.
There are a number of reasons for this unfortunate development.

L'emploi du terme << asymétries >> au paragraphe 4 est malheureux.
20. The use of the word "asymmetries" in paragraph 4 was unfortunate.

Les malheureux événements survenus en Angola doivent être inversés.
The unfortunate developments in Angola must be reversed.

Il est malheureux néanmoins que nous nous retrouvions à ce carrefour.
Nevertheless, it is unfortunate that we have come to this crossroads once again.

C'est la malheureuse expérience de l'Amérique latine qui le fait insister.
In view of Latin America’s unfortunate experience, it must be included.

Dieu préserve les malheureux "bénéficiaires" de telles innovations !
It was to be hoped that God would preserve the unfortunate "beneficiaries" of such innovations.

C'est une malheureuse omission qu'il faut s'empresser de corriger.
This is an unfortunate omission which needs to be corrected.

Ces malheureux sont facilement exploités par les barons de la drogue.
These unfortunate people are also open to exploitation by drug lords.

Ce constat malheureux ne peut qu'inspirer un optimisme tempéré.
There is thus, unfortunately, only room for cautious optimism.