Перевод для "maladie pandémique" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Avons-nous besoin de trafiquants de drogues, de marchands de terrorisme et de maladies pandémiques pour nous convaincre que ce concept est bien réel?
Do we need drug traffickers, merchants of terrorism and pandemic diseases to be persuaded that the concept is real enough?
De nouvelles initiatives sont prévues pour mettre en place de nouvelles sources de financement en faveur de la lutte contre les maladies pandémiques et de la protection du patrimoine écologique mondial.
New initiatives are planned to provide innovative sources of financing for combating pandemic disease and protecting global environmental assets.
Il s'est avéré que des problèmes comme les déplacements de population et les maladies pandémiques avaient un caractère international et ne pouvaient relever du concept westphalien de souveraineté.
It has become apparent that issues such as population displacement and pandemic disease are international concerns which cannot be regulated under the Westphalian concept of sovereignty.
26. Par ailleurs, les pauvres doivent également avoir accès aux soins médicaux, afin de lutter contre les maladies pandémiques qui affectent de nombreuses populations.
26. The poor must also have access to medical care to fight the pandemic diseases that affected many populations.
Cela est vrai également en ce qui concerne les maladies pandémiques et les maladies non transmissibles, devenues première cause de mortalité dans les pays en développement.
That was equally valid with regard to pandemic diseases and the non-communicable diseases that had become the primary cause of mortality in developing countries.
Les politiques, dans ce cadre, sont centrées sur des questions prioritaires à l'image de la stabilité macroéconomique, de la réalisation des infrastructures de base, de la promotion du développement humain et des technologies de l'information et de la communication ainsi que de la lutte contre les maladies pandémiques.
Policies in that framework are focused on priority issues like macroeconomic stability, the establishment of basic infrastructure, the promotion of human development and information and communications technologies, and combating pandemic diseases.
La famine chronique, la dégradation de l'environnement et l'exode à grande échelle de populations désespérées en sont les conséquences, avec les risques de maladies pandémiques et de conflits.
As a result, chronic hunger, environmental degradation and the large-scale exodus of desperate populations are in evidence, with the risks of pandemic diseases and conflict.
Le VIH, le paludisme et bien d'autres maladies pandémiques déciment nos populations face à une insuffisance de moyens et une gestion mal orientée des ressources entrant dans le cadre de la lutte contre des fléaux.
HIV, malaria and other pandemic diseases are decimating our people, in a context of limited means and misguided management of resources for combating these scourges.
La lutte contre les maladies pandémiques figure également parmi les priorités des dirigeants africains.
The fight against pandemic diseases is among the priorities of African leaders and has been integrated into NEPAD strategies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test