Перевод для "mais voué" на английский

Mais voué

• but doomed

Примеры перевода

but doomed

Nul doute que les stocks existants sont voués à disparaître.
Indeed, we are in no doubt whatsoever that the current stockpiles are doomed.

Autrement, nous sommes voués à l'échec.
We are otherwise doomed to failure.

Tout partenariat qui n'associe pas l'ensemble de ces acteurs est voué à l'échec.
Any partnership that did not enlist all of these players was doomed to failure.

Le projet de résolution L.5, voué à l’échec, a été retiré par ses auteurs mêmes.
Draft resolution L.5, doomed to failure, had been withdrawn by the sponsors themselves.

Tous les agissements visant à << l'indépendance de Taiwan >> sont voués à l'échec.
All acts of Taiwan independence are doomed to failure and our grand cause of national reunification will triumph.

Si l'on va dans ce sens, le processus de paix au Moyen-Orient est voué à l'échec.
If this course is followed, the Middle East peace process is doomed to failure.

Le développement serait voué à l'échec en cas d'absence de sécurité.
Development efforts would be doomed to failure in the absence of security.

Il est voué à disparaître.
They are doomed.

Sans une paix durable, tous les efforts de développement sont voués à l'échec.
Without sustainable peace, all efforts at development are doomed to failure.

Tout programme de formation est voué à l'échec tant que les deux parties resteront hostiles.
Any training programme was doomed to failure as long as the two parties remained hostile.