Перевод для "maintien du service" на английский
- maintenance of the service
- maintaining service
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il s'agissait de questions concernant le maintien des services de base et des services d'appui indispensables.
These include issues relating to the maintenance of basic services and indispensable support services.
Frais généraux (liés au maintien de services généraux)
Overhead due to maintenance of general services DEM 9,632
Le gouvernement australien estime que la procédure prévue par la loi devrait s'appliquer à la solution des conflits touchant au maintien des services essentiels.
The Australian Government has taken the view that the processes available under the Act should be used to resolve industrial disputes affecting the maintenance of essential services.
Les fonctionnaires qui étaient tenus de venir travailler parce que leur présence était indispensable au maintien des services essentiels auront droit à un congé de compensation pour les heures durant lesquelles ils auront travaillé.
Those staff members who were required to report to work because their functions were necessary to the maintenance of essential services, will be granted compensatory time off for the hours worked.
Elle prévoit également le maintien des services essentiels pour répondre aux besoins impératifs de la communauté, à savoir ceux qui faute d'être satisfaits mettent en danger imminent la survie, la santé et la sécurité de la population.
It also provides for the maintenance of essential services for meeting undelayable community needs, i.e., needs that, if unmet, entail imminent danger to the population's survival, health, and security.
Le défaut de maintien des services essentiels ou la poursuite de la grève après une injonction judiciaire de reprendre le travail constitue un abus du droit de grève.
Failing to guarantee the maintenance of essential services or continuing to strike following a court ruling to return to work shall be considered abuse of the right to strike.
Compte tenu de la gravité de la situation, le Groupe de travail souligne que la communauté internationale se doit de prendre des mesures propres à garantir le maintien de services de qualité acceptable.
Given the gravity of that situation, the Working Group emphasized that it was the responsibility of the international community to ensure the maintenance of UNRWA services of acceptable quality.
b) qu'elle a agi, s'apprête à agir ou est susceptible d'agir d'une manière préjudiciable à la sécurité du pays, ou d'une partie de celui-ci, ou au maintien de services essentiels ou de l'activité économique.
(b) that he has acted or is about to act or is likely to act in any manner prejudicial to the security of Malaysia or any part thereof or to the maintenance of essential services therein or to the economic life thereof.
62. Les enseignants, les agents des transports et autres travailleurs ont le droit de faire grève à condition que les dispositions de certaines conventions de l'OIT relatives au maintien des services essentiels soient respectées.
62. Teachers, transport workers and other workers had the right to strike provided that the requirements of certain ILO conventions regarding the maintenance of essential services were respected.
Le maintien de services vitaux pour notre peuple, par des partenariats novateurs tels que le Fonds d'affectation spéciale pour Tuvalu, n'aurait pas été possible sans cette APD.
The maintenance of vital services to our people through innovative partnerships, such as the Tuvalu Trust Fund, for example, would not have been possible without ODA.
Sur ce montant, 165 millions de dollars sont nécessaires au maintien des services aux niveaux de 2010.
Of that amount, $165 million were needed in order to maintain services at 2010 levels.
Les travailleurs migrants contribuent également au maintien des services qui auraient autrement disparu.
Migrant workers also help to maintain services that would otherwise disappear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test