Перевод для "mains jointes" на английский

Mains jointes

• joined hands
• hands clasped

Примеры перевода

joined hands

Des mains jointes, la solidarité entre les peuples.
Joined hands, the solidarity of peoples.

Vous avez les mains jointes, toutes les deux.
YOU AND SHE HAVE JOINED HANDS.

Près de moi, le visage candide de Mariana, les mains jointes, suppliante.
Next to me, Mariana's candid face begging, with joined hands.

Nos mains jointes ont-elles levé la malédiction ?
Was it our joined hands that finally lifted Maria's curse?

hands clasped

Je viens de surprendre Colton, et il était en train de prier, sur les genoux, les mains jointes.
I just busted Colton, and he was, like, praying, like, all on his knees with his hands clasped.

Vous savez donc qu'il tuait ses victimes chez elles, pas dans des ruelles. Il leur donnait une pose funèbre, les mains jointes.
And he posed them in a funereal pose with their hands clasped in front of them.

Eh bien, Angela disait l'histoire la nuit dernière, ses yeux brillants, ses petites mains jointes dans l'excitation de jeune fille.
Well, Angela was telling the story last night, her eyes shining, her little hands clasped in girlish excitement.