Примеры перевода
Les tiges doivent être égalisées.
The stems must be evened off.
Ces effets peuvent même être négatifs.
Such impacts may even be detrimental.
Le fait est qu'il est peut-être trop tard.
But the evening is upon us.
Les deux peuvent même être complémentaires.
The two may even be complementary.
Ce peut même être un avantage.
It can even be advantageous.
Et ces conséquences pourraient même être pires.
The consequences may be even worse.
- Il pourrait même être révoqué.
- He might even be dismissed.
Ça pourrait même être illégal.
It might even be illegal.
Ou même être juive.
Or even being Jewish.
On pourrait même être amis.
We could even be friends.
Tu peux même être tué.
You can even be killed.
Ce pourrait même être marrant.
Might even be more fun.
Tu peux même être acquitté.
You might even be acquitted.
Peut-être même être arrêté.
Maybe even be arrested.
- Ça pourrait même être Ralph.
- Could even be Ralph.
Je peux même être laid.
I may even be ugly.