Перевод для "méconnaissance" на английский

Méconnaissance

сущ.

• ignorance
• lack of knowledge

Примеры перевода

ignorance сущ.

La méconnaissance des règles de la circulation par la plupart des usagers de la route;
- Ignorance of traffic regulations by most road users;

— La méconnaissance de la loi par les femmes;
- Women's ignorance of the law;

La méconnaissance de leurs apports productifs par le reste de la société;
The ignorance of the rest of society of women's productive contribution;

Rien ne saurait justifier la méconnaissance de ces droits.
There can be no justification for ignoring them.

- À la méconnaissance des procédures et conditionnalités des banques de crédit;
· Ignorance of banking procedures and loan conditions;

- la méconnaissance des délais légaux de déclaration,
Ignorance of the legal deadlines for notification;

- la méconnaissance de l'importance et de l'obligation de la déclaration d'un enfant.
Ignorance of the importance of registering the child and of the compulsory nature of registration.

:: Méconnaissance par les femmes de leurs droits
:: Women's ignorance of their rights;

Méconnaissance des lois 9,03 %
Ignorance of the law Sluggish procedure Inefficiency

La méconnaissance des textes internationaux n'est pas, toutefois, le simple fait des juges.
Such ignorance is not, however, confined to judges.

La surexcitation et la méconnaissance des armes à feu.
A fully amped-up state and an ignorance of rapid-firing weapons.

La méconnaissance de la maladie explique le mythe des vampires au Moyen Âge.
It's probably ignorance of porphyria as a disease that led to the creation of vampire myths in Asia in the Middle Ages.

On a commencé à s'interroger sur notre méconnaissance de la musique turque, et on s'y est littéralement immergés.
Then it was the first time we saw that we were ignoring Turkish music... and we got interested with it.