Перевод для "luxembourgeois" на английский

Luxembourgeois

• luxembourg
• luxembourgish
• luxemburg
• in luxembourg
• luxembourg's

Примеры перевода

luxembourg

Oui. Kenneth Alun Goderich Bowes Lyon, en possession d'un passeport luxembourgeois alors l'accent doit correspondre.
- Yeah, Kenneth Alun Goderich Bowes Lyon, presently holding a passport from Luxembourg, so the accent probably fits.

Christine Lagarde et les ministres des finances suédois, néerlandais, luxembourgeois, italien, espagnol et allemand engagent les nations du G20, y compris les États-Unis, à réglementer strictement les rémunérations bancaires.
Luxembourg, Italy, Spain and Germany called for the G20 nations, including the United States, to impose strict regulations on bank compensation.

C'étaient des Luxembourgeois qui ont aidé les Nazis.
They are Luxembourgers, who worked for the Nazis

Un banquier luxembourgeois, ici pour des titres au porteur.
A banker from Luxembourg in town selling bearer bonds.

luxembourgish

Offre de classes dans l'enseignement primaire: Les enfants très jeunes sont intégrés dans les classes préscolaires ou primaires normales, où ils apprennent le luxembourgeois, l'allemand et le français.
Primary education classes: Very young children are enrolled in normal pre-school or primary classes where they learn Luxembourgish, German and French.

Il est à noter qu'à l'école primaire, le luxembourgeois est utilisé avant tout comme langue véhiculaire, notamment au cours des premières années d'études.
It should be noted that in primary school, Luxembourgish is used in the first place as the vehicular language, especially during the first years of study.

La langue nationale est le luxembourgeois et les langues administratives sont le français, l'allemand et le luxembourgeois.
The national language is Luxembourgish and the administrative languages are French, German and Luxembourgish.

Un des buts essentiels du projet consiste pour les participants à acquérir une compétence de base dans une des langues usuelles du pays (luxembourgeois ou français) afin de leur permettre de communiquer en confiance avec d'autres résidents.
One of the project's fundamental objectives is for participants to acquire basic proficiency in one of the country's languages (Luxembourgish or French) so that they can communicate confidently with other residents.

D'autre part, le CLL est le centre officiel pour les examens et diplômes concernant les compétences de communication en luxembourgeois.
The CLL is also the official centre for examinations and diplomas in communication skills in Luxembourgish. 166. Registration for examinations :

Luxembourgeois (Lëtzebuergeusch)
Luxembourgish (Lëtzebuergeusch)

L'apprentissage du luxembourgeois est obligatoire et favorisé au préscolaire en vue du maintien de la cohésion sociale.
Learning Luxembourgish is compulsory and is promoted at preschool level with a view to maintaining social cohesion.

luxemburg

- Manque d'intérêt tant de la part des Luxembourgeois que des étrangers;
A lack of interest on the part of both Luxemburgers and aliens;

Être Luxembourgeois ou Luxembourgeoise." La même règle vaut pour le droit de vote passif.
To be a Luxemburger”. The same rule holds for the passive right to vote.

1. Etre Luxembourgeois(e) ou ressortissant(e) d’un autre Etat de l’Union européenne; (..)
1. Be a Luxemburger or the national of another State of the European Union;

Ministère luxembourgeois des affaires étrangères - Conférence de 2011 sur l'héritage institutionnel du Tribunal
Ministry of Foreign Affairs of Luxemburg -- Legacy Conference 2011

i) Salariés luxembourgeois et étrangers dans les secteurs de travail 30 septembre 1992;
(i) Luxemburger and alien wage-earners by employment sector, 30 September 1992;