Перевод для "lutte de" на английский

Lutte de

• fight of
• wrestling

Примеры перевода

fight of

La lutte contre le terrorisme et l'extrémisme est une lutte pour gagner le cœur et l'esprit des gens.
The fight against terrorism and extremism is a fight for the hearts and minds of people.

La lutte contre la désertification est une lutte pour la survie.
The fight against desertification is a fight for survival.

La lutte contre le sida est une lutte pour le développement; la lutte contre le sida contribue au recul de la pauvreté.
The fight against AIDS is a fight for development; the fight against AIDS contributes to the eradication of poverty.

La lutte contre la corruption fait donc partie intégrante de la lutte contre la criminalité organisée.
Fighting corruption is therefore integral to fighting organized crime.

La lutte contre la pauvreté est une lutte en faveur de la justice et de la paix dans le monde.
The fight against poverty is a fight for justice and for peace in the world.

Mais la lutte contre le terrorisme n'est pas une lutte contre l'islam.
But to fight terrorism is not to fight Islam.

À Madagascar, la lutte contre la pauvreté est au cœur de la lutte contre l'esclavage.
The fight against poverty is at the heart of the fight against slavery in Madagascar.

Ils ont défini comme suit leurs objectifs prioritaires pour le siècle à venir : << la lutte pour le développement de tous les peuples du monde, la lutte contre la pauvreté, l'ignorance et la maladie, la lutte contre l'injustice, la lutte contre la violence, la terreur et la criminalité et la lutte contre la dégradation et la destruction de notre planète >>.
They defined their priorities for the new century: "the fight for development for all the peoples of the world; the fight against poverty, ignorance and disease; the fight against injustice; the fight against violence, terror and crime; and the fight against the degradation of our common home".

<<la lutte pour le développement de tous les peuples du monde, la lutte contre la pauvreté, l'ignorance et la maladie, la lutte contre l'injustice, la lutte contre la violence, la terreur et la criminalité et la lutte contre la dégradation ... de notre planète.>> (A/RES/55/2, par. 29)
"the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease; the fight against injustice; the fight against violence, terror and crime; and the fight against the degradation ... of our common home." (A/RES/55/2, para. 29)

Veillons à ne pas échouer dans la lutte contre la pauvreté, la lutte contre la faim et la lutte contre le changement climatique et le chômage.
Let us make sure that we do not fail in the fight against poverty, the fight against hunger and the fight against climate change and unemployment.

Si ce que je viens de dire est la vérité, alors, le prisonnier a retardé l'exécution de son subterfuge à cause de la lutte de sa victime.
If what I have just said is the truth of the matter then the prisoner was delayed in the execution of his evil subterfuge by the desperate fight of his victim.

Pickles: ♪ bien, je pense que nous sommes dans partis pour la lutte de notre vie ♪ Nathan:
Pickles: ♪ well, I think we're in for the fight of our lives ♪ Nathan:

Si la bourgeoisie faisait de l'humanité une bourgeoisie, elle n'aurait plus à triompher d'une lutte de classe ni avec l'armée, ni la nation, ni l'Eglise confessionnelle.
If the middle-class made of humanity a middle-class, it would not have to triumph any more of a fight of class neither with the army, nor the nation, nor the denominational Church.

wrestling

Le Centre national de lutte sportive du Turkménistan.
National Wrestling Centre.

La Boxing Authority avait rejeté sa demande en invoquant le Boxing and Wrestling Control Act 1986 (loi de 1986 sur la boxe et la lutte - Nouvelle-Galles du Sud), qui excluait expressément la recevabilité de toute demande d'inscription d'une femme.
The Boxing and Wrestling Control Act expressly excludes women from eligibility for registration.

Environ 1 050 sportifs aborigènes des deux pays y participent, dans des disciplines comme le tir avec des cactus, le tir à l'arc et la lutte libre, entre autres.
Some 1,050 indigenous people compete in events such as cactus throwing, archery and wrestling.

- Huit arènes de lutte traditionnelle;
Eight traditional wrestling rings;

Un centre polyvalent, comportant une salle d'entraînement à la lutte, une école de musique et un centre d'affaires, est en cours de construction à Bethléem.
At present, a multifunctional centre, containing a wrestling gym, a music school and a business centre, is being built in Bethlehem.