Перевод для "loyers de base" на английский

Loyers de base

• basic rents
• base rent

Примеры перевода

basic rents

Le loyer de base des locataires équivaut à 25 pour 100 du revenu du ménage.
The basic rent is equivalent to 25 percent of the household's income.

base rent

Le loyer de base au pied carré serait ensuite relevé de 10 % tous les cinq ans jusqu'à expiration du bail en mars 2043.
The lease would expire in March 2043 and there would be 10 per cent increases in the base rent rates every five years.

Option B : La MICCC offre un loyer de base à titre gracieux pendant une période de cinq (5) ans dans le cadre d'un bail de cinq (5) ans reconductible, et acquittera également les dépenses d'aménagement intérieur.
Option B: MICCC offers free base rent for a period of five (5) years under a five (5) year lease with option to renew, and will also pay the fit-up costs.

Le montant du loyer de base et des charges d'exploitation de New Rochelle était sensiblement inférieur à chacune des options de la ville de New York.
The base rent and operating expenses in New Rochelle were significantly lower than those of any of the New York City options.

Le loyer de base est fixé en fonction du meilleur taux pratiqué sur le marché et les charges appliquées aux services communs sont calculées à partir du pourcentage de la surface totale des locaux qu'occupe chaque programme extrabudgétaire, ce pourcentage étant appliqué aux montants ouverts sous cette rubrique dans le budget ordinaire au titre du présent sous-chapitre.
Base rent is established on the basis of the best prevailing rate in the area, while the common service elements are derived from the rate of occupancy of extrabudgetary programmes to the total of all built space and applying that rate to the related regular budget appropriation of the subsection.

Le loyer de base, à l'exclusion des hausses de charges, est fixé aux alentours de 6,6 millions de dollars par an et la durée du bail va jusqu'à 2026.
The base rent, exclusive of operating expense escalations, is fixed at approximately $6.6 million annually and the lease period extends to 2026.

Le loyer de base, à l'exclusion des hausses de charges, est fixé aux alentours de 5,9 millions de dollars par an et la durée du bail va jusqu'à 2026.
The base rent, exclusive of operating expense escalations, is fixed at approximately $5.9 million annually and the lease period extends to 2026.