Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il déplore le long retard qu'a pris la présentation du rapport ainsi que le caractère inactuel des informations y figurant.
The Committee regrets the long delay in the submission of the report and the outdated information contained therein.
344. Le Comité interministériel a constaté de longs retards dans le système de placement.
344. The IMC found that there were long delays in the placement system.
Ce long retard n'a fait qu'augmenter les terribles dangers inhérents à ce conflit envenimé.
The long delay has only heightened the terrible dangers inherent in the festering dispute.
— Les procédures d'évaluation de la conformité occasionnent des frais additionnels et de longs retards.
- Conformity assessment procedures cause additional costs and long delays. page 15
Les ambulanciers n'ont été autorisés à secourir les blessés et à évacuer les morts qu'après de longs retards.
Medical units faced long delays in gaining approval to attend to the wounded and to be able to evacuate the deceased.
Après de longs retards, la Commission a accepté le 28 juin 1994 de formuler de tels critères.
After long delays, the Commission agreed on 28 June 1994 to formulate such criteria.
Il y a de longs retards au passage des frontières et dans les terminaux.
There are long delays at border crossings and terminals.
Ces fouilles ont souvent entraîné de longs retards car les préposés israéliens ne sont pas toujours immédiatement disponibles.
These often involved long delays as assigned Israeli staff are not readily available.
8. Les allégations de longs retards dans le règlement des affaires constitutionnelles sont sans fondement.
Allegations of long delays in the determination of constitutional cases were baseless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test