Перевод для "lois fiscales" на английский

Lois fiscales

• tax laws

Примеры перевода

tax laws

:: Échanger des informations sur les lois fiscales nationales et contribuer à l'harmonisation et à la coordination respectivement, des lois fiscales en Europe;
:: Exchange information about national tax laws and contribute to the harmonization and coordination respectively of tax law in Europe

D'autres se sont appuyées sur les lois fiscales;
Some Polish companies had previously based their accounting policies on tax law;

- Adoption d'une loi fiscale pour les organisations de la société civile
- CSO tax law adopted

Elle désigne la violation directe ou indirecte de la loi fiscale.
It means the direct or indirect violation of tax law.

:: Les Égyptiennes jouissent maintenant des mêmes exemptions fiscales que les hommes pour charges familiales depuis qu'a pris fin, avec la promulgation de la loi fiscale no 91 (2005), la discrimination qui existait au temps de l'ancienne loi fiscale.
:: Egyptian women now enjoy the same tax exemptions for family burdens as men after the discrimination that existed under the old tax law was removed with the promulgation of Tax Law No. 91 (2005).

Les lois fiscales ne font pas de distinction entre les citoyens et les étrangers.
Tax laws do not make distinctions between citizens and aliens.

Guam est en droit d'adopter d'autres lois fiscales.
Guam is free to pass other tax laws.

Les revenus des hommes et des femmes sont imposés également en vertu de la Loi fiscale.
286. According to the Tax Law, the incomes of men and women are taxed equally.

Pas avec leurs lois fiscales!
Not with their tax laws!

Vous voulez au fond épouser Denny Crane pour contourner les lois fiscales.
You are basically wanting to marry Denny Crane to skirt tax laws.

Malgré la compréhension digne de Wesley Snipes que Pops a des lois fiscales, il a raison.
Despite pops' Wesley Snipes-Ian understanding of American tax law, he was right.

C'est parfaitement honteux de priver des gens de travail... d'abandonner des usines en bon état... parce que nos lois fiscales permettent d'en tirer profit.
Now, that's truly disgraceful, to put people out of work, to abandon perfectly good buildings... because our tax laws make it financially advantageous.

Écoutez les nouvelles lois fiscales!
Listen to the new tax laws!

Certains changements récents des lois fiscales, par exemple...
Some of the recent changes to the tax laws, for example...

Superbes plages, magnifiques lois fiscales, et une haine profonde pour les puissances extérieures leur dictant leur conduite.
Stunning beaches, beautiful tax laws, and a deep-seated hatred of outside forces telling them what to do.