Перевод для "liberté d'établissement" на английский

Liberté d'établissement

• freedom of establishment

Примеры перевода

freedom of establishment

En Hongrie, la liberté d'établir des institutions éducatives est sans limites.
In Hungary, the freedom to establish educational institutions is not limited.

Cette loi a pour objet de protéger les droits et la liberté d'établissement des associations et des organisations non gouvernementales et de réglementer leurs activités.
This law's purpose is to protect the rights and freedom of establishment of associations and non-governmental organizations and to regulate their activities.

Arrêté fédéral modifiant la Constitution (liberté d'établissement et réglementation de l'assistance)
Federal decree amending the Constitution (freedom of establishment and regulations on assistance)

Les restrictions à la liberté d'établissement doivent être levées par les États Membres sur la base des preuves fournies par d'autres États Membres.
Restrictions on freedom of establishment will be abolished by the Member States on the basis of pieces of evidence issued by other Member States.

La liberté d'établissement du citoyen dans l'ensemble du territoire national (art. 45);
Freedom of establishment of citizens in any part of the national territory (art. 45);

Droit à la liberté d'établissement et à l'expatriation
Right to freedom of establishment and expatriation

La législation indonésienne a été exposée comme garantissant la liberté religieuse ainsi que la liberté d'établir des lieux de culte.
Indonesian legislation was described as guaranteeing religious freedom as well as the freedom to establish places of worship.

La question de la liberté d'établissement a été extrêmement litigieuse.
98. The issue of freedom of establishment of residence was extremely contentious.

La loi sur l'enseignement public garantit la liberté d'établir des institutions éducatives.
The Public Education Act guarantees the freedom to establish educational institutions.

Fondamentalement, cela revient à appliquer au commerce électronique les concepts de libre circulation des services et de liberté d'établissement propres au marché unique.
In essence, single market concepts of free movement of services and freedom of establishment would be applicable.