Перевод для "liés aux processus" на английский

Liés aux processus

• related to processes
• process-related

Примеры перевода

process-related

Droits liés au processus d'accréditation
Accreditation process-related fees

a) D'une part, les principes liés au processus <<Un environnement pour l'Europe>> sont les suivants:
a) On the one hand, the EfE process-related principles are as follows:

33. Au Sommet de Carthagène pour un monde sans mines, tenu en 2009, les participants ont reconnu que des améliorations et des gains avaient été enregistrés dans le domaine de l'assistance aux victimes, même si ces améliorations et gains étaient principalement liés au processus.
At the Cartagena Summit on a Mine-Free World, held in 2009, it was recognized that there had been improvements and gains in the area of victim assistance, although these were mainly process related.

i) De nombreux obstacles liés au processus, notamment à l'échelonnement des questions et à la réflexion nécessaire pour trouver une solution à chacune d'entre elles.
Many process-related obstacles, including in relation to the timing of issues and their maturity for resolution.

Les problèmes liés au processus d'intégration concernaient généralement la concurrence qui se livrait pour accéder à des postes militaires de haut niveau peu nombreux au sein des FARDC et les tensions entre les différents groupes concernant des questions ethniques et économiques.
Overall, challenges with respect to the integration process related to competition for limited high-level military positions within FARDC, and tensions arising among the different groups related to ethnic and economic issues.