Перевод для "liée à l'alcool" на английский
- related to alcohol
- alcohol-related
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
299. On a fait une place plus importante aux questions liées à l'alcool et aux drogues dans la formation permanente des enseignants en développant la coopération avec d'autres professionnels.
299. The role of education related to alcohol and drugs has been increased in the continuing education of teachers, by developing cooperation between different quarters.
Un indicateur important de la consommation d'alcool et de ses effets sur la santé de la population est l'incidence des maladies liées à l'alcool.
A significant indicator of alcohol consumption and its effect on the population's health is the incidence of diseases related to alcohol as a risk factor.
J'ai dit que je voulais des chiffres, des arrestations liées à l'alcool.
I told you I wanted numbers, arrests relating to alcohol.
Un revenu essentiel pour la nourriture, l'éducation et les soins de santé est perdu et les membres de la famille sont affectés négativement par la violence liée à l'alcool.
Vital income for food, education and healthcare is lost and family members adversely affected by alcohol-related violence.
Elle a également pris note des rapports de l'UNICEF et d'organisations non gouvernementales internationales sur les enfants victimes de violences physiques et sexuelles liées à l'alcool et la prostitution d'enfants.
It also noted the reports by UNICEF and international non-governmental organizations regarding the alcohol-related physical and sexual abuse of children and concerns about child prostitution.
Cinquante pour cent des femmes battues le sont pour des raisons liées à l'alcool.
The ill-treatment of 50 per cent of battered wives is alcohol-related.
Les maladies mentales et celles liées à l'alcool sont en augmentation, ce qui a des effets nuisibles sur le bien-être des femmes, des enfants et des personnes âgées.
Mental and alcohol-related illnesses are on the increase and this trend is having a negative impact on the well-being of women, children and the elderly.
400. La mortalité liée à l'alcool a diminué depuis les années 1980 chez les hommes mais elle a augmenté chez les femmes, principalement dans le groupe d'âge 45-65 ans.
400. Alcohol-related mortality has declined since the 1980s among men but has increased among women, primarily in the 45-65 age group.
De fait, l'intoxication accidentelle est principalement liée à l'alcool.
In fact accidental poisoning is mainly alcohol related.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test