Перевод для "lié chimiquement" на английский

Lié chimiquement

• chemically bound
• chemically bonded

Примеры перевода

chemically bound

Calcination : élimination ou perte induite thermiquement de composés volatils liés chimiquement autres que l'eau.
Calcination: Heat-induced removal, or loss of chemically-bound volatiles other than water.

Etant donné que le TBBPA est lié chimiquement à la résine de la carte de circuit imprimé, il n'y a pas d'exposition directe de l'environnement aquatique et donc des risques minimes pour les organismes aquatiques.
Since TBBPA is chemically bound to the resin of the printed circuit board, there is no direct exposure of the aquatic environment and therefore minimal risk to aquatic organisms.

chemically bonded

Ces ligands peuvent être liés chimiquement à des supports solides tels que le gel de silice ou à des polymères ou encore utilisés libres en solution pour former des complexes avec certains ions.
These ligands can be chemically bonded to solid supports, such as silica gel or polymers, or used free in a solution to form a complex with selected ions.

b) Le composé contient de l'oxygène, du fluor ou du chlore et si ces éléments ne sont liés chimiquement qu'au carbone ou à l'hydrogène.
(b) The compound contains oxygen, fluorine or chlorine and these elements are chemically bonded only to carbon or hydrogen.