Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Pour le nombre d'épisodes, veuillez indiquer le nombre de cas potentiellement liés à l'eau.
For the number of outbreaks, please report cases that could be potentially related to water. Incidence
De nouveaux types d'insécurité écosystémique apparaissent, notamment ceux liés à l'eau.
New kinds of ecosystem insecurities are emerging, including those related to water issues.
Les catastrophes naturelles, auxquelles le pays est très exposé, aggravent les problèmes liés à l'eau et à l'assainissement.
44. The country's vulnerability to natural disasters exacerbates the problems related to water and sanitation.
Le manuel sera lancé aux niveaux mondial, régional et national en coopération avec des partenaires lors d'événements pertinents liés à l'eau et au changement climatique.
The manual would be launched in cooperation with partners during relevant events related to water and climate change at the global, regional and national levels.
Les résultats de l'enquête sur le processus <<Un environnement pour l'Europe>> contenaient les propositions ci-après concernant un thème éventuel lié à l'eau:
19. The EfE survey results contained the following proposals for a possible theme related to water:
Les progrès accomplis dans les deux autres domaines liés à l'eau - à savoir l'assainissement et les établissements humains - sont examinés dans deux rapports distincts.
Progress on two other issues related to water -- sanitation and human settlements -- is reviewed in two separate reports.
18. La mise en valeur des ressources humaines est un élément important dans le cadre de l'examen des problèmes liés à l'eau, à l'énergie, à la santé, à l'agriculture et à la biodiversité.
18. Human resource development is an important part of addressing issues related to water, energy, health, agriculture and biodiversity.
Les problèmes liés à l'eau, qui ont souvent des implications politiques, sont devenus l'un des enjeux environnementaux les plus graves.
56. Problems relating to water, which often had political implications, had become one of the most serious environmental issues.
Initiative régionale d'élaboration d'un mécanisme de suivi de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement liés à l'eau et à l'assainissement dans la région arabe
Regional initiative for the development of a mechanism to follow up the implementation of the Millennium Development Goals related to water and sanitation in the Arab region
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test