Перевод для "les zones de la région" на английский

Les zones de la région

• areas of the region
• the areas of the region

Примеры перевода

areas of the region

La situation dans d'autres zones de la région ne s'est pas améliorée.
The situation in other areas of the region has not improved.

En 1998, une catastrophe naturelle sans précédent a fait de nombreuses victimes et détruit l'infrastructure de vastes zones de la région.
In 1998 an unprecedented climatic disaster shattered many lives and disrupted the infrastructure of vast areas of the region.

Le fait qu'une attention appropriée est accordée aux questions économiques semble un facteur positif du processus de développement en cours dans les zones de cette région.
We consider it a positive phenomenon that in the process of developing areas of the region due attention is given to economic questions.

14. La situation des droits de l'homme dans d'autres zones de la région est également préoccupante.
The human rights situation in other areas of the region was also of concern.

Les enfants vivant dans les zones rurales des régions en développement sont deux fois plus susceptibles de souffrir d'insuffisance pondérale que les enfants des villes.
Children living in rural areas of developing regions are two times more likely to be underweight than are urban children.

Nous sommes toutefois heureux de constater les progrès accomplis dans certaines zones de la région pour régler les problèmes politiques et améliorer la sécurité.
However, we also note the progress that has been made in areas of the region in addressing political and security challenges.

:: Intégrer la recherche et la collaboration entre différentes zones de la région.
:: Integration of research and collaboration among different areas of the region.

Des mesures encourageantes en faveur de la paix ont été prises dans de nombreuses zones de la région.
5. Encouraging steps towards peace were taken in many areas of the region.