Перевод для "les victimes souffrent" на английский

Les victimes souffrent

• the victims suffer
• victims suffer

Примеры перевода

the victims suffer

La plupart des victimes souffrent de ce que la FAO appelle la "faim extrême", leur ration journalière se situant en moyenne à 300 calories audessous du minimum permettant la survie.
Most of the victims suffer from what FAO calls "extreme hunger", with an average daily intake of 300 calories less than the minimum quantity for survival.

Les victimes souffrent d'anxiété, de dépression et d'une mésestime de soi.
Victims suffer from anxiety, depression and low self-esteem.

Nombre de ces victimes souffrent de troubles psychologiques et sont confrontées à des maladies.
Many victims suffer mental breakdowns and are exposed to diseases.

Un tiers de victimes souffrent de violence à la fois physique et sexuelle.
A third of the victims suffer from both physical and sexual violence.

d) Enquêter sur les infractions et les actes délibérés d'agression et de négligence commis contre des enfants, à la suite desquels les victimes souffrent de traumatismes psychologiques et physiques, et prendre les mesures qui s'imposent;
(d) To investigate and deal with offences and acts of deliberate aggression and neglect to which children are subjected and in which the victims suffer psychological and physical harm;

La traite des femmes et des filles a pris une telle ampleur à l'échelle mondiale que non seulement le victimes souffrent de discrimination en vertu de presque tous les articles de la Convention, mais leur droit fondamental à la vie se trouve souvent menacé.
Trafficking in women and girls had taken on such a global dimension that not only did victims suffer discrimination under almost all articles of the Convention, but also their basic right to life was often threatened.

Les femmes victimes souffrent un grave préjudice physique et psychologique.
Women victims suffer serious physical and psychological damage.

Les familles des victimes souffrent tout autant.
The families of the victims suffer just as much.

Suite à leurs tortures, les victimes souffrent de séquelles physiques et mentales permanentes.
As a result of their tortures, victims suffered permanent physical and mental effects.

Les victimes souffrent d'un laryngospasme soudain causé par l'eau dans la gorge.
The victim suffers a sudden laryngospasm caused by water in the throat.