Перевод для "les stéréotypes raciaux" на английский

Les stéréotypes raciaux

• racial stereotypes

Примеры перевода

racial stereotypes

Cette disposition inclut les accusations fondées sur la supériorité ou l'infériorité raciale ou ethnique, les stéréotypes raciaux ou la haine.
This provision includes accusations based on the grounds of ethnic or racial superiority or inferiority; or racial stereotype or hatred.

Lutte contre les stéréotypes raciaux
Combating racial stereotypes

26. Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale restait préoccupé par la persistance de préjugés et de stéréotypes raciaux négatifs ancrés et par la dimension sexiste de ces préjugés et stéréotypes.
26. CERD remained concerned about deeply rooted negative racial stereotypes and prejudices and by their sexist dimension.

D'une manière générale, les stéréotypes raciaux demeurent assez fréquents dans les médias et les discours politiques.
In general, racial stereotypes continued to be fairly commonplace, both in the media and in political discourse.

Il repose sur des stéréotypes raciaux et exploite la race comme un indice de criminalité.
It implied reliance on racial stereotypes, using race as a proxy for criminality.

Leur travail consistera nécessairement à battre en brèche les stéréotypes raciaux et à mettre en place, au sein des deux communautés, des réseaux de changement efficaces.
A necessary feature of their work will be overcoming of racial stereotypes and the establishment of effective networks for change within both communities.

13. Parfois, il y a discrimination à cause des stéréotypes raciaux introduits dans les manuels pédagogiques.
13. In some cases, racial discrimination occurs through the inclusion of racial stereotyping in educational and training materials.

Les médias et les autorités sont fortement influencés par les stéréotypes raciaux.
The media and the authorities were heavily influenced by racial stereotyping.