Перевод для "les prêts des banques commerciales" на английский

Les prêts des banques commerciales

• commercial bank loans
• loans of commercial banks

Примеры перевода

commercial bank loans

Les investissements de portefeuille et les prêts des banques commerciales sont devenus négatifs.
Portfolio flows and commercial bank loans had turned negative.

Le projet a été financé, à hauteur de 40,5 millions de dollars des Caraïbes orientales, par des prêts de banques commerciales, et 67 % des emprunts seront remboursés sur trois ans grâce à la subvention du Fonds européen de développement.
41. The amount of EC$ 40.5 million for the financing of the project has come from commercial bank loans and 67 per cent of the borrowing will be repaid from the European Development Fund allotment over a three-year period.

Le financement du projet proviendra, à hauteur de 40,5 millions de dollars, de prêts de banques commerciales.
The amount of $40.5 million for the financing of the project will come from commercial bank loans.

Les flux les plus dynamiques ont été les investissements de portefeuille et les prêts des banques commerciales, ces derniers étant concentrés sur l’Afrique du Sud.
The fastest growing financial flows have been portfolio investment and commercial bank loans, although loans have been particularly concentrated in South Africa.

Les agriculteurs dont l'exploitation faisait moins de deux hectares ont reçu 62 % des prêts des banques commerciales indiennes en 1985 bien qu'ils ne représentent que 26 % de la surface exploitée.
Farmers operating less than 2 hectares received 62 per cent of Indian commercial bank loans in 1985 although they farmed only 26 per cent of operated area.

Le projet a été financé, à hauteur de 40,5 millions de dollars des Caraïbes orientales, par des prêts de banques commerciales.
The amount of EC$ 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans.

loans of commercial banks

La production d'aliments pour nourrissons a souffert de l'annulation des commandes de l'Etat et du manque de crédits à long terme à consacrer à l'achat de matières brutes, de matériel d'emballage et d'empaquetage, etc. Les entreprises fonctionnent actuellement sur leur propre fonds de roulement, à l'aide de prêts des banques commerciales et à l'aide de revenus de l'investissement.
The output of baby foods has been adversely affected by the cancellation of the State order and the lack of longterm credit for the purchase of raw materials, wrapping and packaging materials, etc. The enterprises are operating at present on their own working capital, loans from commercial banks, and income from investments.