Перевод для "les pinceaux" на английский

Les pinceaux

• the brushes
• the paintbrushes
• brushes

Примеры перевода

the brushes

<< Les Chinois utilisent deux traits de pinceau pour écrire le mot crise.
The Chinese use two brush strokes to write the word crisis.

Le Centre fournit tout le matériel nécessaire, y compris crayons, pinceaux et peinture, de sorte que les enfants puissent réaliser des œuvres de la plus haute qualité.
The centre provides all the requisite equipment, including pens, brushes and paint, so that the children can produce the highest quality work.

3.3 Après chaque détermination, nettoyer soigneusement le verre au moyen d'une spatule, d'un pinceau à poils durs, d'une serviette en papier ou d'une pompe à air comprimé.
3.3 After each determination, clean the glass thoroughly with a spatula, stiff bristled brush paper napkin, or compressed air pump.

- Produits de nettoyage pour pinceaux, essence de nettoyage.
n cleaning products for brushes, cleaning spirit

Un kit à empreintes contenant des poudres de diverses couleurs, des pinceaux et du ruban pour relever les empreintes.
A fingerprint kit equipped with various dusting powders, brushes and fingerprint lifting tape.

Solvants usés : produits liquides utilisés pour l'entretien des bateaux (produits de nettoyage de pinceaux, essence de nettoyage)
Used solvents: liquid products used for the maintenance of the vessel (brush-cleaning products, cleaning spirit).

- Pinceaux usés, chiffons usés.
- used brushes, used rags

Un trait de pinceau pour le danger, l'autre pour l'occasion.
One brush stroke stands for danger, the other for opportunity.

78. Le montant prévu doit permettre d'acheter des fournitures diverses telles que peinture, pinceaux, rouleaux, clous, marteaux, pelles, lampes à pétrole, etc.
Provision is made for the purchase of miscellaneous supplies such as paint, brushes, rollers, nails, hammers, shovels, petroleum lamps, etc.

Mais papa, c'était les pinceaux!
But, Daddy, it was the brushes!

Il a repris les pinceaux, non ?
He picked up the brush, didn't he?

Ce ne sont pas les pinceaux, Larry.
It's not the brushes, Larry.

Kevin. Les pinceaux doivent être remplacés, Kevin.
The brushes have to be replaced, Kevin.

Les pinceaux durcissent.
The brushes are getting sticky;

Les pinceaux que j'utilise... ou plutôt les bâtons que j'utilise...
The brushes I use are used more as sticks.

Tu as les pinceaux, la peinture, la toile et le chevalet. Tu as même le gobelet d'eau.
You have the brushes, and the paint, and the canvas, and the easel, and you even have that little cup for water.

the paintbrushes

- Y a quelques années, j'ai trouvé des boîtes de glaçage, cachées derrière les pinceaux.
Few years ago, I came across a couple cans of frosting. Hidden behind the paintbrushes, but did I make a big deal out of it?