Перевод для "les mythes" на английский

Les mythes

• the myths
• myths

Примеры перевода

the myths

4. Les bandes de filles: mythe ou réalité?
4. Girl gangs: myth or reality?

Les mythes sont vivants, on le sait bien.
It is well known that myths have a life of their own.

:: Mythes et stéréotypes sur les personnes âgées;
* Myths and stereotypes in old age;

- Mythes et préjugés : Mythes liés à la masturbation, pudeur, honte et crainte.
- Myths and preconceived ideas: myths on masturbation, modesty, shame and fear.

La ZLÉA : mythe et réalité
The FTAA: myth and reality

Mais ce sont de simples faits et non des mythes.
But these are simple facts, not myths.

Ces légendes ne sont pas de simples mythes.
These legends are not merely myths.

d) Le contrôle juridictionnel, mythe ou réalité?
(d) Judicial review, a myth or reality?

Le mythe du marché autorégulé
The myth of the self-regulating market

Il s'agit là d'un mythe des plus pernicieux.
That was one of the most pernicious myths.

Les écritures, les mythes les prophéties.
The scriptures, the myths, the prophecies. They're all real.

"Les mythes nous plongent dans la solitude."
"We are most alone when we are with the myths."

En public, les mythes nécessaires au sauvetage de l'Amérique devaient primer.
In public, they should promote the myths necessary to rescue America from decay.

Nous allons refaire les mythes.
We've got to make the myths.

Tous les mythes sur Skinwalkers disent qu'ils sont mal.
All the myths about Skinwalkers say they're evil.

Nous grandissons avec les mythes.
Well, we all grew up with the myths,

Tous les mythes parlent d'amour... d'unions extraordinaires.
All the myths speak to us of love... of unrivalled unions.

Les mythes qui les entouraient étaient aussi anciens que la ville de Nankin.
The myths surrounding them were as ancient as the city of Nanking.

Allez, faisons les mythes.
Come on, let's make the myths.

Je pense que les mythes ont un sens caché.
I believe that the myths have a deeper meaning.