Перевод для "les membres de la confédération" на английский

Les membres de la confédération

• members of the confederation

Примеры перевода

members of the confederation

La Confédération finlandaise des employés comprend environ 600 000 membres et la Confédération des syndicats de travailleurs intellectuels de Finlande comprend environ 310 000 membres.
The Finnish Confederation of Salaried Employees has about 600,000 members and the Confederation of Unions for Academic Professionals in Finland has about 310,000 members.

Précédemment, des membres de la Confédération avaient activement participé à d'autres réunions de travail du Comité de la famille à Vienne, afin de préparer le Forum mondial devant lancer l'Année internationale de la famille.
On previous dates members of the Confederation had actively participated in other working sessions with the Committee for the Family in Vienna, to prepare the World Forum to launch the International Year of the Family.

Le nombre d'organisations membres de la Confédération des Syndicats estoniens (EAKL) est moins important qu'à la fin de la précédente période de rapport; mais cela est dû au regroupement de plusieurs des anciennes organisations membres.
The number of organisations that are members of the Confederation of Estonian Trade Unions (EAKL) has diminished as compared to the situation at the end of the previous reporting period, but this is due to the merging of several member organisations.

1964-1969, membre de la Confédération des syndicats autonomes du Venezuela, oeuvre à la promotion et à l'organisation de syndicats, à la négociation de conventions collectives et plus particulièrement à la formation syndicale; prend part aux discussions en vue de la formation de la Section des couturières à domicile du Syndicat EFESIN, défend le programme national de formation pour l'intégration des femmes aux instances de décision syndicales.
Member of the Confederation of Autonomous Unions of Venezuela, committed to the promotion and organization of unions; discussion of the founding of the seamstress' union; women's branch of EFESIN, furthering the national training programme to incorporate women in institutions of union power.

Depuis 1999, le pourcentage des membres de la Confédération occupant un emploi dans le secteur privé a augmenté d'environ 6 %.
Since 1999, the share of the members of the Confederation in the private sector has increased by approximately 6%.

Les syndicats membres de cette confédération sont : l'Union des travailleurs de l'agriculture et de
The members of this confederation are: the Union of Agriculture and Nutrition Workers (approximately 95,000 members), the Union of Railway Workers (72,000 active members), the Czech Union of North-Western Power Engineers, the Union of Private Employees and the Flat Glass Union;

18. À Caledonia, petite ville du sud de l'Ontario proche du territoire des Six Nations, quelque 14 revendications territoriales ont été déposées par les membres de la Confédération des Six Nations, concernant plusieurs parcelles de terres.
18. In Caledonia, a small town in southern Ontario near the Six Nations territory, some 14 land claims had been lodged by the members of the Confederation of the Six Nations with regard to several parcels of land.

En outre, je voudrais, au nom de tous les membres du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, souhaiter la plus chaleureuse bienvenue à notre nouveau Membre respecté, la Confédération suisse, en tant que 190e État Membre de notre Organisation en raison de son célèbre caractère démocratique, neutre, multiculturel et multilingue.
Furthermore, allow me, on behalf of all the members of the Group of Latin American and Caribbean States, to welcome most heartily our new, respected Member, the Swiss Confederation, as the 190th State Member of our Organization because of its well-known democratic, neutral, multicultural and multilingual nature.

Le projet avait pour objectif de mieux faire prendre conscience aux affiliés de 26 organisations membres de la Confédération, et par leur intermédiaire, de la situation sociologique des familles azerbaïdjanaises, de son influence sur l'ambiance psychologique de la famille (influence des relations internes entre membres de la famille sur le travail et vice-versa) et des mesures juridiques visant à renforcer le contrôle des pouvoirs publics.
The purpose of the project was through the mediation of 26 members organizations of Confederation to raise awareness of the members of these organizations in the field of sociological situation of Azerbaijan families, influences on psychological atmosphere in the family (influence of internal relations between the members of family on the process of work and vice versa), provision legal awareness, to increase public control.

Parmi les membres de la Confédération, 59 % accomplissent toujours en moyenne 6,7 heures de travail supplémentaire par semaine.
Of the members of the Confederation, 59% still perform an average of 6.7 hours of overtime work per week.