Перевод для "les juifs qui étaient" на английский

Les juifs qui étaient

• the jews who were
• jews who were

Примеры перевода

the jews who were

Pendant de nombreuses années, le Ministère de l'intérieur a eu pour politique d'interpréter la loi du retour comme s'étendant aussi au conjoint non juif de juifs qui étaient déjà ressortissants israéliens (mais non de nouveaux immigrants), leur accordant un statut similaire à celui d'un juif ou d'un oleh en vertu de la loi sur la nationalité.
For many years, the Ministry of the Interior interpreted the Law of Return as extending also to the non-Jewish spouses of Jews who were already Israeli nationals (but not new immigrants), thus granting them a status similar to that of Jews and of an oleh under the Law of Citizenship.

Pendant de longues années, le Ministère de l'intérieur a eu pour politique d'interpréter la loi du retour comme s'étendant aussi aux conjoints non juifs de Juifs qui étaient déjà ressortissants israéliens (et non de nouveaux immigrants), leur accordant un statut similaire à celui d'un Juif et d'un oleh en vertu de la loi sur la nationalité, 57121952.
For many years, The Ministry of Interior's policy has been to interpret the Law of Return as extending also to the Non-Jewish spouses of Jews who were already Israeli nationals (and not new immigrants), according them a status similar to that of a Jewish person, and of an oleh under the Law of Citizenship 5712-1952.