Перевод для "les jeunes filles" на английский

Les jeunes filles

• young ladies
• young girls
• girls

Примеры перевода

young ladies

441. Il existe 32 organisations de la société civile qui s'occupent des enfants au Royaume de Bahreïn, à savoir : l'Association de la Jeune femme du Bahreïn, l'Association du bien-être de la mère et de l'enfant, l'Association féminine Awal, l'Association culturelle de charité Riffa, l'Association internationale de la femme, l'Association de la jeune fille rurale, l'Association féminine bahreïnite, l'Association de la femme bahreïnite, l'Association féminine de la ville de Hamad, l'Association bahreïnite pour le développement, l'Association des femmes de Jérusalem, l'Association féminine d'Al Muharraq, l'Association de la femme contemporaine, l'Association féminine Barbar, l'Association féminine "la nouvelle aube", l'Association de l'union féminine bahreïnite, l'Association de la jeunesse démocratique bahreïnite, l'Association de la Jeunesse bahreïnite, l'Association des enfants et des jeunes de l'avenir, l'Association de l'assemblée des jeunes bahreïnites, l'Association de Bahreïn pour les jeunes, l'Association de protection des jeunes, l'Association des jeunes et de l'environnement, l'Association des jeunes hommes d'affaires, l'Association des jeunes entrepreneurs, l'Association des amis des jeunes bahreïnites, l'Institut de l'espoir pour l'éducation spéciale, l'Association de l'atelier Husseïni des Arts islamiques, la Fondation Al Sanabel pour la protection des orphelins, le Conseil d'administration du foyer de protection de l'enfance, l'Association du syndrome de Down, l'Association de Bahreïn pour les enfants ayant des difficultés comportementales.
441. Some 32 civil society organizations deal with children's issues in Bahrain, namely: the Bahrain Young Ladies' Association; the Children and Mother's Welfare Society; the Awal Women's Association; the Riffa Cultural Charity Society; the International Women's Association; the Fatat al-Rif Association; the Bahrain Women's Association; the Association of Bahraini Women; the Madinat Hamad Women's Society; the Bahrain Women's Development Society; the Association of Women for Al-Quds; Muharraq Women's Association; Contemporary Women's Association; Barbar Women's Association; the "New Dawn" Women's Association; the Bahraini Women's Union Association; the Bahrain Youth Association; the Bahrain Democratic Youth Society; the Children and Youth of the Future Society; the Bahraini Youth Forum Society; the Bahrain Youth Association; the Youth Welfare Association; the Youth and Environment Society; the Young Businessmen's Association; the Young Entrepreneurs' Association; the Friends of Bahraini Youth Association; Al-Amal Special Education Institute; Al-Husseini Society for Islamic Art; Al-Sanabil orphanage; the governing board of the Child Welfare Home; the Down's Syndrome Association; and the Bahrain Society for Children with Behavioral and Communication Difficulties.

young girls

Beaucoup de victimes sont des jeunes filles.
Many of the victims are young girls.

Les jeunes filles ont été violées en premier.
The young girls were raped first.

Scolarisation des jeunes filles et des femmes
Enrolling young girls and women in school

Le trafic des jeunes filles et des femmes;
Trafficking of young girls and women;

:: Traite de femmes et de jeunes filles
:: Trafficking of women and young girls

Des femmes et des jeunes filles ont été violées.
Women and young girls were raped.

Les victimes de ces mariages sont en général de jeunes filles.
The victims in such marriages are usually young girls.

384. Les jeunes filles sont particulièrement vulnérables.
384. Young girls are particularly vulnerable.

Éduquer les jeunes filles;
Educating young girls

Le silence de la jeune fille vaut consentement.
The silence of young girls implies consent.

girls

10. Petite et jeune fille
10. Girls and adolescent girls