Перевод для "les gaz" на английский

Les gaz

• gas
• the gases

Примеры перевода

gas

DE DEBIT DE GAZ ET DU MELANGEUR GAZ/AIR OU INJECTEUR DE GAZ
PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF GAS FLOW ADJUSTER AND GAS/AIR MIXER OR GAS INJECTOR

a) Types d'accumulation de gaz (gaz, gaz/condensat, gaz/pétrole)
(a) Types of gas accumulation (gas, gas/condensate, gas/oil)

d) Mises à jour d'études sur le stockage souterrain de gaz et les réseaux de gaz à la fois pour le gaz naturel et pour le gaz de pétrole liquéfié (WP.G); et
updates of studies on Underground Gas Storage and Gas Grids for both natural gas and liquefied petroleum gas (WP.G); and

Gaz d'usine à gaz
Gas Works Gas

— le gaz propulsif est un gaz ou un mélange de gaz inflammable, ou
- the propellant gas is a flammable gas or gas mixture, or

Gaz d'essai, le gaz ou le mélange de gaz à évaluer au moyen de la présente méthode d'épreuve;
Test gas, gas or gas mixture to be evaluated by this test method;

3.1.3 Par <<gaz d'étalonnage>>, on entend un mélange de gaz utilisé pour étalonner les analyseurs de gaz.
3.1.3. "Calibration gas" means a gas mixture used to calibrate gas analysers.

the gases

- pour les gaz comprimés, gaz liquéfiés ou gaz dissous: 20 % de la pression d'épreuve; et
- For compressed gases, liquefied gases and dissolved gases: 20% of the test pressure;

- Pour les gaz comprimés, gaz liquéfiés ou gaz dissous sous pression: 20 % de la pression de service;
- For compressed gases, liquefied gases and gases dissolved under pressure: 20% of the test pressure;

Gaz inflammables (y compris les gaz chimiquement instables) et gaz pyrophoriques
Flammable gases (including chemically unstable gases) and pyrophoric gases

Gaz et mélanges de gaz de la Classe 2
Gases and mixtures of gases of Class 2

- Gaz industriels, y compris les gaz élémentaires; air liquide ou compressé, acétylène, gaz réfrigérants, gaz industriels mélangés, etc.;
- industrial gases, including elemental gases, liquid or compressed air, acetylene, refrigerant gases, mixed industrial gases etc.

Tous les éléments sont là. Les gaz.
I think all the elements are there, like all the gases.

Parce que les gaz sont corrosifs.
Because the gases are corrosive.

Les gaz vont s'échapper et déclencher le processus de terraformation.
The gases will escape and trigger the terraforming process.

- Vous avez vérifié les gaz?
- Did you check the gases?

Il ne peut pas, il y a les gaz.
He can't, with the gases.

- Sûrement les gaz.
- Must be the gases.

Les gaz nous protégeront de ses détecteurs.
The gases would screen us from him.

Les gaz issus de la montagne.
The gases coming out of the mountain...

Puis les gaz se dilatent, et ils s'élèvent.
Then the gases expand, and they rise.

Voilà les gaz à utiliser.
These are the gases we should use.