Перевод для "les frais de campagne" на английский

Les frais de campagne

• campaign costs

Примеры перевода

campaign costs

Tous les partis politiques soutiennent l'idée d'un amendement afin que l'issue se décide à la majorité simple, ce qui réduirait la charge logistique de la Commission et les frais de campagne des partis.
All political parties supported amending that provision to allow a simple majority to decide legislative elections, reducing the logistical challenge for the Commission and lowering campaign costs for political parties.

Le manque d'argent est ressenti de manière disproportionnée par les candidates car, généralement, elles n'ont pas accès aux réseaux rémunérés et au crédit, ne disposent pas du temps et de la confiance qu'exige la collecte de fonds pour leur projet et peuvent craindre que les frais de campagne ne grèvent leur budget familial.
Lack of finances disproportionately affects women candidates since they typically have less access to moneyed networks and credit, have less time and confidence to raise funds on their own behalf and may fear the repercussions of campaign costs on family budgets.

Des mesures visant à accroître la contribution des femmes à la vie politique existent, telles que l'octroi d'une subvention aux partis politiques qui inscrivent au moins 30 % de femmes sur leur liste, et la réduction de leurs frais de campagne.
Existing measures to enhance women's participation in political life included subsidies and campaign cost reduction for political parties that included at least 30 per cent of women in their electoral lists.