Перевод для "les femmes qui vivaient" на английский

Les femmes qui vivaient

• women who lived
• women living

Примеры перевода

women living

Les données fournies par le Canada indiquaient qu'en 2000, 38 % des femmes aborigènes vivaient avec de faibles revenus.
Data provided by Canada indicated that in 2000, 38 per cent of aboriginal women lived in low-income situations.

Les femmes qui vivaient dans des zones ségréguées étaient le moins susceptibles de recevoir une pension de vieillesse, mais ce type de zone comptait aussi davantage de bénéficiaires de pensions d'invalidité que d'autres types de zone.
Women living in segregated settlements were least likely to receive an old-age pension but this settlement type also had more recipients of invalidity pensions than other types of settlement.

32. Plusieurs répondants ont insisté sur les abus haineux dont les femmes qui vivaient avec le VIH étaient victimes.
32. Several informants highlighted heinous abuses faced by women living with HIV.

La plupart des hommes et femmes analphabètes vivaient dans les gouvernorats du nord-est du pays.
Most illiterate persons, men and women, lived in the northeastern governorates.

Les femmes qui vivaient dans des zones rurales reculées faisaient aussi partie des groupes les plus vulnérables.
The most vulnerable groups also include women living in remote rural areas.

Il existait de nombreux moyens d'améliorer la situation des femmes qui vivaient dans la pauvreté et de rompre le cercle vicieux de la misère.
Numerous means were available to improve the situation of women living in poverty and end the vicious circle of poverty.