Перевод для "les facultés" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La proportion d'étudiantes excède également sensiblement celle des étudiants à la Faculté d'économie, la Faculté des sciences sociales, la Faculté de pharmacie et à la Faculté de médecine et dans certains départements des sciences naturelles et des facultés biotechniques.
The share of female students also appreciably exceeds that of male students at the Faculty of Economics, Faculty of Social Sciences, Faculty of Pharmacy and Medical Faculty and in some departments of the Natural Sciences and Biotechnical Faculties.
En ce qui concerne l'enseignement supérieur, l'État du nord comptait en 2010 trois universités, dont de nombreuses facultés de lettres et de sciences: la faculté des sciences agronomiques, la faculté des sciences économiques et administratives, la faculté de médecine et des sciences de la santé, la faculté de la charia et du droit, la faculté de l'éducation, la faculté des lettres et des sciences humaines et la faculté de la culture et du développement humain.
198. Concerning higher education, the Northern state in 2010 had three universities with numerous science and humanities faculties, namely the: Faculty of Agrarian Sciences; Faculty of Economics and Management Sciences; Faculty of Medicine and Health Sciences; Faculty of Sharia and Law; Faculty of Education; Faculty of Literature and Humanities; and the Faculty of Culture and Human Development.
Elle se compose de cinq facultés : Faculté des sciences naturelles et de mathématiques; Faculté des lettres et sciences humaines; Faculté d'économie; Faculté de droit; et Centre d'études polytechniques ayant vocation d'être une école supérieure d'enseignement professionnel.
It consists of five faculties: Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Faculty of Humanist Sciences and Arts; Faculty of Economy; Faculty of Law and a Centre for Polytechnic Studies, as a higher vocational school.
Faculté de droit / Faculté des sciences économiques et administratives
Faculty of Law/Faculty of Economic and Administrative Sciences
L'UNA se compose de 4 facultés : la Faculté de droit, la Faculté de sciences sociales et économiques, la Faculté polytechnique et la Faculté des arts et des lettres.
96. The UNA has four faculties: the Faculty of Law, the Faculty of Social Sciences and Economics, the Faculty of Engineering and the Faculty of Arts.
Les pourcentages de filles par faculté sont : Faculté d'économie 69,9 %, Faculté de philosophie 76,90 %, Faculté de droit 61,67 %, Faculté de tourisme et de gestion hôtelière 85,10 %, Faculté de génie mécanique 13,39 %, Faculté des sciences naturelles et de mathématiques 47,54 %, Faculté de génie électrique - cours d'électronique 18,95 % et cours d'énergie et d'informatique 4,76 %, Faculté de génie civil 46,52 %, Faculté des affaires maritimes 28,31 %, Faculté des beaux arts 20 %, Académie de musique 61,36 %, Faculté de médecine 60,31 % et Faculté de métallurgie et de technologie 33,33 %.
These data broken down by faculties looks like this: Faculty of Economics, female students account for 69,9% of all enrolled students, Faculty of Philosophy 76,90%, Faculty of Law 61,67%, Faculty of Tourism and Hotel Management 85,10%, Faculty of Mechanical Engineering 13,39%, Faculty of Natural Sciences and Mathematics 47,54%, Faculty of Electrical Engineering - Course in Electronics 18,95% and Course in Energy and Automatics 4,76%, Faculty of Civil Engineering 46,52%, Faculty for Maritime Affairs 28,31%, Faculty of Fine Arts 20%, Academy of Music 61,36%, Medical Faculty 60,31%, while the number of female students enrolled in Faculty of Metallurgy and Technology was 33,33%.
Les facultés de son esprit sont activement sollicitées par un intérêt merveilleux et absorbant.
The faculties of his mind are put into busy exercise in the steady direction of one great and engrossing interest.
Ils parlent de révolution au téléphone, dans les facultés et sur les chantiers !
They speak of revolution on the phone, in the faculty and in the departments!
Il y a juste vous et quelques autres gars dans un petit bureau très bien entretenu du centre-ville, disons, d'un côté, et il y a toutes les facultés, les grandes universités dans le monde, de l'autre côté.
There's just you and a couple of other guys in a dinky little office downtown, say, on one side, and there's the faculties of all, the great universities in the world, on the other side.
De ses aptitudes et de sa formation professionnelle, et de ses facultés de réadaptation professionnelle.
Skills, specialist training and ability to adjust to a new work situation.
Cette faculté est du ressort de l'autorité de confiscation.
That ability is based on United States confiscation authority.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test