Перевод для "les efforts déployés se" на английский

Les efforts déployés se

• the efforts made
• the efforts to

Примеры перевода

the efforts made

Cela gêne les efforts déployés par le MWRCDFW.
This hampers the efforts made by the MWRCDFW.

437. Malgré les efforts déployés, on note une:
437. In spite of all the efforts made, this is what is to be noted:

Il s'est félicité des efforts déployés par le Gouvernement camerounais dans :
It welcomed the efforts made by the Cameroonian Government to:

Elle espère que les efforts déployés jusqu'ici se poursuivront.
She hoped that the efforts made thus far would be continued.

et efforts déployés par le secrétariat pour promouvoir ladite Convention
efforts made by the Secretariat to promote the Convention

EFFORTS DÉPLOYÉS PAR LA LIGUE DES ÉTATS ARABES
EFFORTS MADE BY THE LEAGUE OF ARAB STATES IN

Tous les efforts déployés à cet égard sont méritoires.
All efforts made in that connection were worthwhile.

Les efforts déployés par les experts pour élaborer ce document sont louables.
The efforts made by the experts in preparing the document are commendable.

Les efforts déployés jusqu'ici sont encourageants.
Efforts made so far are encouraging.

Il sera nécessaire de redoubler les efforts déployés jusqu'à maintenant.
It will be necessary to redouble the efforts made so far.