Перевод для "les dix premiers" на английский

Les dix premiers

• the first ten

Примеры перевода

the first ten

Le Comité des droits des personnes handicapées a élu ses dix premiers membres en octobre 2008 et doit tenir sa séance inaugurale en février 2009.
The Committee on the Rights of Persons with Disabilities had elected its first ten members in October 2008 and would hold its inaugural session in February 2009.

Pendant les dix premiers mois de 2010, le marché des véhicules utilitaires dans l'Union européenne et l'AELE a progressé de près de 7 %, principalement grâce à la demande de fourgonnettes.
During the first ten months of 2010, the market of commercial vehicles in the EU and EFTA is expanded by almost 7%, due mainly to elevated demand for vans.

L'allocation couvre tous les jours ouvrés en cas d'incapacité temporaire de travail et les dix premiers jours ouvrés en cas de grossesse (à partir du onzième jour l'allocation est imputée au budget de l'État).
126. Temporary incapacity benefit covers all working days, whereas maternity benefit is paid only for the first ten working days, after which it is disbursed from the national budget.

Les dix premiers mois de 2013 ont montré une réduction de 12 % des morts sur la route.
The first ten months of 2013 have shown a 12 per cent reduction in road fatalities.

159. La Slovénie fait partie des dix premiers pays du monde en matière de taux de suicide, avec plus de 25 suicides pour 100 000 habitants.
159. Slovenia ranks among the first ten countries in the world with the highest suicide rate, exceeding 25 suicides per 100,000 inhabitants.

Durant les dix premiers mois de 2011, 235 cas du sida et 259 cas du VIH ont été déclarés.
During the first ten months of 2011, 235 cases of AIDS and 259 cases of HIV were detected.

Il a été l'un des dix premiers pays au monde à ratifier cet instrument.
It was one of the first ten countries to ratify this instrument.

Au cours des dix premiers mois de 2008, 12 autres cas ont été enregistrés, dont 9 soumis au CIRDI.
In the first ten months of 2008, another 12 cases were registered - nine of these with ICSID.

Il convient de relever que, bien qu'opérationnelle depuis 2008 seulement, elle a examiné 465 affaires au cours des dix premiers mois de 2008 et en a transféré 82 aux tribunaux ou à d'autres institutions compétentes.
While ACC is a new agency that only became operational in 2008, it is noteworthy that in the first ten months of 2008 it examined 465 cases and transferred 82 cases to the courts or other relevant institutions.

445. L'allocation d'allaitement est versée mensuellement, pendant les dix premiers mois de vie de chaque enfant.
445. A maternity allowance is paid monthly during the first ten months of life of each child.

Les dix premiers, en tout cas.
The first ten, anyway.

Les dix premiers ont beaucoup de ruban adhésif autour.
Like, the first ten, there's so much tape on them.

Les dix premiers millions d'années on étés les pires.
The first ten million years were the worst.

Commencez avec les dix premiers.
Start with the first Ten.

Hé, j'ai couru les dix premiers étages.
Hey, I ran the first ten flights.

Ce sont... les dix premiers amendements a la Constitution.
The Bill of Rights is the first ten amendments of the Constitution.

On fait des sprints rapides. Les dix premiers à vomir sont virés de l'équipe.
And the first ten to puke are off the team.