Перевод для "les cassettes perdues" на английский

Les cassettes perdues

• lost cassettes
• the lost tapes

Примеры перевода

the lost tapes

6.2 En ce qui concerne les cassettes perdues, l'État partie maintient que l'auteur n'a pas épuisé les recours internes disponibles puisqu'il n'a pas demandé un réexamen de son cas.
6.2 As regards the author's lost tapes, the State party maintains that available domestic remedies in the form of judicial review have not been exhausted by the author.

5.7 À propos des cassettes perdues, l'auteur déclare qu'il n'existe plus aucun recours interne dans la pratique car personne n'a les moyens de saisir la Cour suprême.
5.7 In respect to the lost tapes, the author states that no further domestic remedies exist in practice, since it is beyond anybody's means to seek review in the Supreme Court.

7. Dans ses observations, l'auteur explique qu'il ne lui est plus possible de présenter à la Cour suprême du Queensland une demande de réexamen de son cas en ce qui concerne l'indemnité accordée pour les cassettes perdues, étant donné que la date limite de dépôt d'une telle demande a expiré.
7. In his comments, the author explains that an application for review to the Queensland Supreme Court, concerning the compensation for the lost tapes, is no longer possible because the deadline for filing such an application has expired.