Перевод для "les assises" на английский

Les assises

• the foundation
• the seated
• seat

Примеры перевода

the foundation

La nécessité d'une assise réglementaire: chacun apporte sa pierre à l'édifice
The need for a rules-based foundation: everyone's contribution matters

Il existe à Cuba une solide assise juridique pour la protection de l'environnement :
Cuba has a solid legal foundation for the protection of the environment:

Préparation des assises du système d'assurance des droits de l'homme
(1) Foundation for the Establishment of Human Rights Mechanisms

Le chapitre premier est consacré aux assises légales du droit à l'environnement.
Chapter I is devoted to the legal foundations of the right to the environment.

Le succès de ces élections servira d'assise à un gouvernement stable et légitime.
Their success will build the foundation for a stable and legitimate government.

A. Une assise solide propice à la croissance
A. Robust foundation for growth

L'ENVIRONNEMENT : ASSISES LEGALES 21 - 46 9
ENVIRONMENT: LEGAL FOUNDATIONS 21 - 46 8

Établir de solides assises;
Build a strong foundation

Ses principes nous donnent une solide assise.
Its principles give us a firm foundation.

the seated

des places assises,
seats,

Place assise : .
Seating position: .