Перевод для "les aéronefs de" на английский

Les aéronefs de

• aircraft from
• aircraft

Примеры перевода

aircraft from

Les immatriculations des aéronefs de la compagnie Centrafrican Airlines en République centrafricaine revêtent une importance particulière, car ces aéronefs ont été utilisés pour transporter des armes, en violation des sanctions contre le Libéria.
The registrations of the aircraft from Centrafrican Airlines in the Central African Republic are of particular importance because these planes were used for arms transportation in violation of the sanctions on Liberia.

Le nombre d'aéronefs entretenus et exploités était supérieur aux prévisions en raison du déploiement d'aéronefs supplémentaires d'autres missions destiné à soutenir l'expansion de la MINURCAT conformément à la résolution 1861 (2009) du Conseil de sécurité.
The higher number of aircraft maintained and operated was due to the deployment of additional aircraft from other missions to support the expansion of MINURCAT under the terms of Security Council resolution 1861 (2009).

q) Autoriser le redéploiement des aéronefs affrétés par l'Organisation des Nations Unies auprès d'autres missions lorsque les marchés contiennent une clause facultative concernant le déploiement des aéronefs dans la même mission ou la même région.
(q) Authorizing the redeployment of United Nations leased aircraft from other missions where the contracts have an optional clause for effecting deployment of the aircraft in the same mission or region.

Il repose sur le positionnement échelonné de 43 aéronefs commerciaux d'octobre 2007 à juin 2008 et de 6 aéronefs militaires d'ici à novembre 2007.
The estimates are based on the phased positioning of 43 commercial aircraft from October 2007 through June 2008 and 6 military aircraft by November 2007.

aircraft

d) Ou placés dans un conteneur d'aéronef ou sur une palette d'aéronef.>>.
(d) placed in an aircraft container or aircraft pallet.

Par aéronef-cargo, on entend tout aéronef, autre qu'un aéronef de passagers, qui transporte des marchandises ou des biens.
Cargo aircraft means any aircraft, other than a passenger aircraft, which is carrying goods or property.